Saltar al contenido
Blog de Tecnologia de Diego Torres

Mejor batería recargable: Guía de compras


Permanecer con su teléfono inteligente es la pesadilla recurrente de muchas personas. Por otro lado, estar sin un teléfono inteligente hoy en día también significa mantenerse fuera de la comunicación con amigos y comunicaciones comerciales, simplemente no puede permitírselo (¡incluso si ocasionalmente sería bueno para su salud!). A la luz de lo que se acaba de decir, es necesario usar bancos de energía, es decir, aquellas baterías portátiles que le permiten cargar teléfonos inteligentes, tabletas y, en algunos casos, incluso computadoras portátiles (si son adecuadamente potentes y se combinan con cables adecuados para ese fin) en movimiento tener que preocuparse por la disponibilidad de una toma de corriente.

Hay bancos de energía para todos los gustos y todos los presupuestos: desde los súper baratos en forma de "barra de labios" que pueden llevarse de forma segura en su bolsillo hasta los más avanzados, un poco más caros y mucho más pesados, que en cambio diseñado para uso "intensivo" y le permite cargar múltiples dispositivos simultáneamente o el mismo dispositivo una y otra vez. Apuesto a que también tienes uno, o vas a comprar uno ahora mismo.

Si está buscando un banco de energía y desea asesoramiento sobre cómo encontrar el que mejor se adapte a sus necesidades, permítame echarle una mano y ayudarlo en su elección. Si lo desea, puedo explicar cómo evaluar las características de un batería recargable y puedo recomendarle algunas de las mejores baterías disponibles actualmente en el mercado. Le aseguro que no tendrá problemas para encontrar uno, dos o incluso más productos adecuados para usted y el presupuesto que ha asignado para su compra. Feliz lectura y disfruta!

índice

  • Cómo elegir una batería recargable
    • Dimensiones y peso.
    • capacidad
    • Número de puertos y potencia de entrada / salida.
    • Indicadores LED y linterna
  • Qué batería recargable comprar
    • La mejor batería recargable barata (máximo 20 euros)
    • La mejor batería recargable de gama media (20-50 euros)
    • La mejor batería recargable de alta gama (más de 50 euros)

Cómo elegir una batería recargable

una batería recargable ¿vale el otro? ¡Absolutamente no! Antes de comprar un banco de energía, debe considerar una amplia gama de características, como el peso y el tamaño de la batería, su capacidad de carga, la cantidad de puertos disponibles, etc. Estas son, en detalle, todas las características principales que debe tener en cuenta antes de realizar su compra.

Dimensiones y peso.

anuncio

Probablemente ya lo sepa, pero las baterías más potentes (es decir, las que logran proporcionar una mayor cantidad de energía a los dispositivos que se recargarán) son más grandes y pesadas que las que albergan menos energía. Antes de comprar su banco de energía, por lo tanto, debe elegir entre mayor portabilidad y menos energía o Más energía y menos portabilidad..

Digamos que la solución ideal sería comprar dos productos diferentes: uno compacto y liviano para llevar siempre contigo para recargar tu teléfono inteligente (máximo 1 vez) y uno más pesado para usar en movimiento, por ejemplo, mientras viajas, para recargar múltiples dispositivos (o el mismo dispositivo varias veces) cuando no hay tomas de corriente disponibles.

capacidad

La capacidad de las baterías recargables se calcula en mAh (miliamperios hora). Los miliamperios son la milésima parte de una hora de amperios, que a su vez indica la cantidad de amperios, es decir, la cantidad de corriente que pasa a través del dispositivo (en este caso, el banco de energía), cada hora.

Dejando de lado los tecnicismos, para saber cuántas veces puedes recargar tu teléfono inteligente, tu tableta, etc. con un banco de energía, debe relacionar el amperaje de este último con el amperaje de la batería montada en sus dispositivos. Por ejemplo, si su teléfono inteligente tiene una batería de 1960 mAh y compra un banco de energía de 5000 mAh, puede recargar el dispositivo aproximadamente dos veces y media.

Pero ten cuidado a veces el amperaje de los bancos de energía no "corresponde" al de los teléfonos inteligentes, tabletas, etc. El problema radica en el hecho de que, en algunos casos, la potencia de los bancos de energía se expresa sobre la base de un voltaje de 3.7V (el voltaje de la batería) y no sobre la base del voltaje de 5V, que es el voltaje comúnmente utilizado para carga de teléfonos inteligentes, tabletas, etc.

Para averiguar el amperaje "real" de un banco de energía cuya potencia se expresa sobre la base de un voltaje de 3.7V, se debe hacer el siguiente cálculo: 3.7 * (número de mAh) / 5. El resultado será un amperaje menor que el "anunciado" por el fabricante de la batería (por ejemplo, 7,400 mAh en una batería con un valor nominal de 10,000 mAh). Para saber si la potencia del banco de energía que está a punto de comprar se expresa en base a 3.7V o 5V, lea la descripción del producto y los comentarios de los usuarios que ya compraron la batería en cuestión.

Si, por otro lado, desea conocer la capacidad real de una batería cuya capacidad se expresa en vatios-hora (Wh), debe realizar el siguiente cálculo: (Número Wh) / 5 (es decir, dividido por un voltaje de 5V).

Número de puertos y potencia de entrada / salida.

Antes de comprar una batería recargable también debe analizar el número y tipo de puertas disponible en este último. Las puertas pueden ser de varios tipos.

  • USB tipo A – son los puertos USB estándar, los que se usan para recargar dispositivos que tienen conexiones USB, microUSB y Lightning, por lo tanto, la gran mayoría de los teléfonos inteligentes y tabletas actualmente en circulación. No le permiten cargar cuadernos.
  • USB tipo C – son puertos USB más compactos y reversibles (en los que el conector se puede insertar en una dirección u otra) que utilizan algunos de los últimos modelos de teléfonos inteligentes, tabletas e incluso computadoras portátiles o consolas de videojuegos. Dos ejemplos, sobre todo, son Apple MacBooks y Nintendo Switch, pero ahora hay muchos dispositivos que han adoptado este estándar. Pueden cargar computadoras portátiles, pero solo mientras tengan puertos USB-C. Además, debe decirse que dada la cantidad de energía consumida por las computadoras portátiles (muy alta), en la mayoría de los casos, la recarga se produce solo si la computadora está apagada. Si la computadora está encendida y se conecta al banco de energía, este último simplemente disminuye el consumo de batería, por lo que el porcentaje de carga cae más lentamente pero no sube. Otra cosa importante a tener en cuenta es que los dispositivos con puerto USB-C también se pueden conectar a través de un puerto USB estándar utilizando un cable USB-C> USB A que se puede comprar por unos pocos euros en Amazon u otras tiendas en línea.
  • relámpago – es el puerto utilizado por los dispositivos portátiles de Apple, como iPhone y iPad. No es necesario cargar los dispositivos mencionados anteriormente (para eso es suficiente un puerto USB tipo A común), mientras que puede ser útil recargar el banco de energía usando un cable Lightning en lugar de un cable USB / microUSB.

Otra cosa importante a saber es que las puertas de los bancos de energía pueden ser de entrada o de salida. Como se puede adivinar fácilmente, los puertos de entrada son aquellos a través de los cuales se carga la batería, mientras que los puertos de salida son aquellos desde los que fluye la energía, por lo tanto, a través de los cuales se cargan los dispositivos conectados al banco de energía.

Los puertos de la batería recargable, tanto de entrada como de salida, pueden tener varios grados de poder, que se calculan en Amperio (A) y afectan los tiempos de carga de los dispositivos y de los propios bancos de energía. Para explicarlo en términos más simples, entre un banco de energía equipado con un puerto de salida a 1A y un banco de energía equipado con un puerto de salida de 2.4A, el que tiene el puerto 2.4A recargará los dispositivos más rápido.

Sin embargo, tenga cuidado de aprovechar la capacidad de las puertas más "potentes" El dispositivo de destino de energía (por ejemplo, un teléfono inteligente) también debe ser compatible con este poder. Si carga un teléfono inteligente que admite cargar hasta 1 A a través de un puerto 2.1 A, 2.4 A, etc. el teléfono siempre se cargará a 1A y, por lo tanto, sus tiempos de carga no cambiarán en comparación con la carga a través de un puerto de 1A. Por la misma razón que se acaba de describir, puede cargar de forma segura dispositivos que admiten la carga de hasta 1 A a través de puertos más "potentes" (la batería no se daña ya que el dispositivo limita la energía adquirida a sus necesidades). También sepa que si carga varios dispositivos simultáneamente, la energía de la batería casi siempre se divide y, por lo tanto, la energía total (por ejemplo, 4A) se "clasifica" entre todos los dispositivos conectados al banco de energía (por lo tanto, por ejemplo, cargará dos teléfonos inteligentes 2A y no ambos teléfonos inteligentes 4A).

En cuanto a la gestión del suministro de energía, no se preocupe, casi todos los bancos de energía ahora tienen sistema inteligente que detecta el tipo de dispositivo que se va a cargar y entrega la energía que necesita este último. También hay algunos características de seguridad que bloquean el suministro de energía en caso de cortocircuito o sobrecarga del dispositivo que se está cargando.

Un capítulo separado merece apoyo tecnologías de carga rápida como Qualcomm's QuickCharge, a través del cual es posible recargar teléfonos inteligentes (Android) más rápido que el modo estándar gracias a un sistema de voltajes y amperajes dedicados gestionados por el procesador. Los bancos de energía que admiten estas tecnologías, que pueden rechazarse en varias generaciones según su rendimiento, pueden aprovechar al máximo las capacidades de carga rápida de los teléfonos inteligentes y, por lo tanto, cargarlos en el menor tiempo posible. Los bancos de energía con soporte para las últimas tecnologías de carga rápida (por ejemplo, QuickCharge 3.0) casi siempre son compatibles con las tecnologías de carga rápida más antiguas (por ejemplo, QuickCharge 2.0 y QuickCharge 1.0).

Indicadores LED y linterna

Si decide comprar un banco de energía muy grande, le recomiendo que compre uno con Indicadores LED para el estado de carga: de esta manera puede conocer el nivel de carga de la batería en cualquier momento con solo presionar un botón.

Otra función que puede ser útil para usted, pero que personalmente considero cualquier cosa menos fundamental en la elección de un banco de energía, es la presencia de un antorcha integrada, por lo que puede arrojar luz en condiciones de poca luz.

Qué batería recargable comprar

En este punto, diría que podemos centrarnos en el lado práctico del asunto y ver cuáles son mejores baterías recargables Actualmente disponible en el mercado. Realmente hay para todos los gustos, no tendrá problemas para encontrar los que más le convengan. Entre otras cosas, hay que decir que son adecuados para todos los dispositivos, no hay restricciones sobre las marcas o modelos de teléfonos inteligentes (o tabletas) que se pueden cargar.

La mejor batería recargable barata (20 euros)

Banco de energía PowerAdd Slim2 de 5,000 mAh

¿Estás buscando una batería recargable por menos de 10 €? Aquí estás satisfecho con el PowerAdd Slim2 que implementa una unidad de 5,000 mAh. Tiene unas dimensiones de 10 x 3.3 x 3.1 centímetros con forma cilíndrica y pesa solo 118 gramos. Es fácilmente transportable y puede usarse para recargar un iPhone dos veces o al menos una vez con un teléfono inteligente Android tradicional con una batería de 3.000 mAh. La corriente de salida máxima es 2.1A y hay cuatro luces LED para verificar el estado de carga.

POWERADD Slim2 Mini Powerbank 5000mAh – Cargador portátil con o…

Ver oferta en Amazon

Banco de energía AUKEY de 5,000 mAh

Batería de "barra de labios" ultraportátil, ideal para llevar cómodamente en una bolsa o bolsillo. Tiene dos puertos USB 2A: un USB estándar al que se conectan los dispositivos que se van a cargar y un micro-USB que se utiliza para recargar el banco de energía. Su habilidad es de 5,000 mAh.

Xiaomi Mi Power Bank 2 de 5.000 / 10.000 y 20.000 mAh

Xiaomi No creo que necesite ninguna presentación. Es uno de los principales productores chinos de productos tecnológicos. En Italia es conocido sobre todo por sus teléfonos inteligentes, pero también produce tabletas, dispositivos portátiles y otros productos, incluidos los bancos de energía. Entre sus baterías más interesantes en términos de relación calidad-precio está la Xiaomi Mi Power Bank 2, que está disponible en diferentes versiones con diferentes capacidades y tamaños. La carga se realiza a través de microUSB.

Xiaomi Mi Power Bank 2 VXN4236GL, batería externa de 5000 mAh, plateado

Ver oferta en Amazon

Batería portátil Xiaomi Power Bank 2

Ver oferta en Amazon

Batería portátil Xiaomi 20000 2C Ion de litio blanco 20000 mAh

Ver oferta en Amazon

Anker PowerCore 5,000

Anker Es una de las empresas líderes en el campo de las baterías recargables. Todos sus productos son de excelente calidad y, aunque a menudo cuestan un poco más que la competencia, son absolutamente recomendables (de hecho, hoy te contaré mucho). este PowerCore 5,000 Es una de esas baterías recargables en forma de lápiz labial que ponen la portabilidad frente a todo. Tiene un solo puerto USB y una entrada micro-USB para cargar, ambos a 2.4A. Su capacidad, como su nombre también sugiere, es de 5,000 mAh.

Powerbank Anker PowerCore 5000 – 5000 mAh Cargador de batería portátil …

Ver oferta en Amazon

Banco de energía dodocool de 2.500 mAh

La batería portátil de Dodocool de 2.500 mAh Se caracteriza principalmente por el cable integrado en el cuerpo. Se puede usar tanto con dispositivos microUSB como con conector Lightning (iPhone, por lo tanto) gracias al adaptador suministrado, pero desafortunadamente tiene una capacidad reducida y solo se usa para pequeños "recargas" de electricidad en movimiento. Admite una corriente de salida de 1 A, tiene un grosor de 8 mm y pesa 65 gramos.

Banco de energía Coolreall de 15.600 mAh

otro Batería Coolreall capaz de garantizar una buena relación calidad-precio. Dispensar hasta 15,600 mAh de energía a través de dos puertos USB en formato estándar con salida 2.1A y recarga a través de microUSB. También incluye una linterna y 4 luces LED que indican el estado de carga. Se apaga automáticamente si detecta un cortocircuito o una sobrecarga de energía.

Coolreall Power Bank 15600 mAh 2 puertos USB cargador portátil con…

Ver oferta en Amazon

Xiaomi Mi Power Bank 2S de 10,000 mAh

la Xiaomi Mi Power Bank 2S Es otra batería portátil de calidad que se vende a un precio de ganga. Tiene un diseño delgado y elegante con acabados de aluminio anodizado y en su interior tiene una unidad de 10,000 mAh con soporte para carga rápida de 5V a 2.4A y 9V a 1.6A, y también de 12V a 1.2A en un Salida USB. Con una carga reducida también es posible usar los dos USB presentes, y para administrar las operaciones de carga y descarga hay un chip integrado.

Xiaomi Mi Powerbank 2S VXN4230GL, batería externa de 10,000 mAh, negro

Ver oferta en Amazon

EasyAcc 10000-BO de 10,000 mAh

EasyACC es otra empresa muy activa en el sector de las baterías recargables. Entre sus productos más interesantes se encuentra esta batería de viaje de 10,000 mAh (valor calculado en 3.7V) con dos puertos USB estándar de 2A (3.1A en general si se usan simultáneamente), un puerto microUSB para carga de 2A y una linterna integrada. Cuenta con un sistema de reconocimiento automático de los dispositivos a cargar y protección contra sobrecargas y cortocircuitos. Es muy delgado y pesa 226 gramos.

EasyAcc Batería externa 10000mAh Powerbank Cargador de batería portátil U …

Ver oferta en Amazon

Banco de energía Charmast de 10,000 mAh

Este banco de energía vendido por Charmast implementa una batería de 10,000 mAh y puede cargar hasta 4 o 5 veces teléfonos inteligentes como iPhone X, y aproximadamente dos veces o incluso más dispositivos como Galaxy S10. Los cables están incorporados a lo largo del cuerpo, y tenemos dos: uno con un conector USB tipo C, el otro con un conector microUSB. Dos salidas, ambas de 5V / 2A y hay luces LED para verificar el estado de carga en cualquier momento.

Banco de energía de 10,000 mAh PowerAdd Virgo II

La batería portátil PowerAdd Virgo II implementa una batería de 10,000 mAh y tiene dos tipos de entrada, Lightning y USB Type-C, y dos tipos de salida, microUSB y USB Type-C. A diferencia de otros modelos que usan LED de estado simples para indicar el estado de carga, esta variante de PowerAdd integra una pantalla LCD que declara con precisión el porcentaje de la carga restante en la batería.

POWERADD Virgo II Powerbank 10000 mAh Batería portátil – Cargador …

Ver oferta en Amazon

Banco de energía solar Hiluckey de 10.000 mAh

Los bancos de energía son muy útiles en movimiento, cuando no tiene una toma de corriente disponible para cargar teléfonos inteligentes y tabletas. Pero, ¿qué hacer cuando también falta el zócalo para recargar el banco de energía? La respuesta es simple: ¡confía en el sol! ¡Sí, lo leíste bien! Hay bancos de energía con paneles solares que se pueden recargar (así como a través del puerto USB normal) a través deenergía solar. Como se entiende fácilmente, la carga a través de la energía solar no es tan rápida como el USB, pero en emergencias (por ejemplo, al acampar) es una solución extremadamente útil. Entre las baterías recargables de energía solar, señalo esto 10,000 mAh Hiluckey lo que garantiza una excelente relación calidad-precio. Tiene un puerto de salida USB 1A, un puerto de salida USB 2.1A y un puerto de entrada USB 1A, una linterna integrada y LED que indican el estado de carga.

La mejor batería recargable de gama media (20-50 euros)

Samsung EB-P1100C Banco de energía de 10,000 mAh

la Batería portátil Samsung Cuesta bastante en comparación con los productos chinos, especialmente con el mismo amperaje, sin embargo, ofrece una calidad decididamente más alta y una estética más refinada. La unidad interior es de 10,000 mAh y se puede recargar en solo 220 minutos de 0 a 100%. Hay dos puertos USB de tamaño completo y un puerto USB tipo C, y hay cuatro LED de estado.

Batería portátil Samsung EB-P1100C Polímero de litio plateado (LiPo) …

Ver oferta en Amazon

Banco de energía IPosible de 24,800 mAh

Esta batería se vende por diferentes marcas, y la versión iPosible en negro es la más barata. Implementa una unidad de 24.800 mAh que ofrece una salida máxima de 3.1A y una corriente de entrada de 2.1A. A pesar del gran amperaje, se recarga en aproximadamente 10-12 horas (poco más de una noche), pero solo si tiene un cargador de 5V / 2.1A. Cuatro indicadores LED informan al usuario del estado de carga de la batería.

iPosible Power Bank 24800mAh, 2 puertos USB Cargador portátil, Ba …

Ver oferta en Amazon

Banco de energía AUKEY de 20,000 mAh

Otro banco de energía AUKEY, sigue siendo un banco de energía con una excelente relación calidad-precio. Tiene capacidad para 20,000 mAh, dos puertos de salida USB de 2.4A (3.4A en general si se usan juntos) y dos puertos de entrada de 2A que le permiten recargar la batería a través de un cable microUSB clásico o un cable Lightning (el del iPhone y iPad, por así decirlo). La carga se puede acelerar utilizando ambos puertos simultáneamente. Al igual que todos los bancos de energía más avanzados, tiene reconocimiento automático de los dispositivos cargados y protección contra sobrecargas. Buena relación tamaño-peso, aunque no es particularmente sorprendente.

Anker PowerCore 10.400

Batería de Anker compacto y potente que le permite dispensar hasta 10,400 mAh a través de sus dos puertos USB 2.4A o 3A en general (cuando ambos se usan simultáneamente). Al igual que muchas otras baterías del mismo fabricante, es compatible con la tecnología Anker Power IQ que identifica automáticamente los dispositivos a cargar y, en consecuencia, optimiza su velocidad de carga (acortándolos, cuando sea posible, y protegiendo las baterías de sobrecargas). Se puede recargar mediante un cable microUSB. Mide 97 x 80 x 22 mm para 250 gramos de peso.

Banco de energía Gnceei de 25,000 mAh

Otra batería que no es muy costosa pero con un gran amperaje es la que vende Gnceei, con 25,000 mAh y una pantalla LCD para indicar el porcentaje de carga de la batería. Se puede usar tanto para cargar iPhones y teléfonos inteligentes Android como para cargar iPads y otras tabletas. Las dimensiones son un poco más grandes que las de un teléfono inteligente, pero aún así son de bolsillo: 168x82x22 mm, mientras que el peso es de 370 gramos (no muy limitado para el transporte). Viene con varios adaptadores para una máxima compatibilidad.

Banco de energía dodocool de 10,000 mAh

la Banco de energía dodocool de 10,000 mAh Tiene dos cables a lo largo del cuerpo que pueden cargar dispositivos iOS y Android gracias al uso de diferentes conectores: Lightning y microUSB. También hay una versión alternativa con solo cable microUSB y adaptador USB tipo C para usar con los teléfonos inteligentes más modernos. Tiene dos salidas USB 2.1 y 1A respectivamente y puede cargar hasta dos dispositivos simultáneamente con un total de 3.1A.

Power Bank RAVPower 20.100 mAh

Excelente banco de energía de 20.100 mAh equipado con tres tipos diferentes de puertos de salida: un USB tradicional de 2.4 A, uno QuickCharge 3.0 y uno USB tipo C en 3A que también actúa como entrada. El otro puerto de entrada, sin embargo, es un microUSB 2A clásico. Como puede esperar de un producto en esta categoría, tiene LED con el indicador de la carga residual y la tecnología para el reconocimiento automático (y la optimización) de los dispositivos a cargar. No es la mejor ligereza, pero ofrece una solución completa que le permite cargar teléfonos inteligentes, tabletas e incluso computadoras portátiles a la mayor velocidad posible.

RAVPOWER Quick Charge 3.0 Cargador portátil 26800mAh Cargador de batería …

Ver oferta en Amazon

Power Bank EasyAcc 26,000 mAh

Un banco de energía destinado a aquellos que necesitan cargar muchos dispositivos simultáneamente. Tiene una capacidad de pozo 26,000 mAh (por lo tanto, no es muy ligero) e incluye 4 puertos USB que devuelven una salida general de 4.8A. La entrada es 4A microUSB. Obviamente, el LED con la indicación del estado de carga no falta.

EasyAcc 26000mAh Portable Power Bank (entrada 4A, salida inteligente de…

Ver oferta en Amazon

Anker PowerCore II 20,000 mAh

La batería recargable Anker PowerCore II Está destinado a aquellos que necesitan recargar muchos dispositivos al mismo tiempo y desean hacerlo con un producto de muy alta calidad. No es barato, también lo hemos dicho para los otros productos de la misma marca, pero vale la pena el gasto. Tiene una capacidad nominal de 20,000 mAh e incluye tres puertos de salida USB 3A que pueden devolver un total de 6A (si se usan simultáneamente). Desafortunadamente, no hay soporte para la tecnología QuickCharge, pero por otro lado hay dos puertos microUSB para carga que se pueden usar en combos para acelerar los tiempos de carga del banco de energía (en general 4A) y las tecnologías "habituales" Anker PowerIQ y VoltageBoost.

La mejor batería recargable de alta gama (más de 50 euros)

Anker PowerCore + 26.800

Uno de los bancos de energía más avanzados de la casa. Anker. Tiene capacidad para 26,800 mAh y tres puertos USB-A con salida 3A, uno de los cuales es compatible con QuickCharge 3.0. Viene con un cargador QuickCharge 3.0 que le permite cargar la batería más rápidamente (conectándola directamente a la toma de corriente). Por lo demás, tenemos todas las características comunes a los cargadores de gama media-alta de la marca Anker, como PowerIQ, VoltageBoost, etc.

Anker PowerCore + 26800 mAh Premium Aluminium Power Bank Batería externa …

Ver oferta en Amazon

Anker PowerCore + 20100

Otra batería doméstica Anker lo que garantiza el poder y la conectividad para vender. Tiene de hecho una capacidad de 20.100 mAh distribuido en dos puertos USB en formato estándar y uno Puerto USB-C que se puede usar como entrada y como salida (3A). La salida general es 6A, la de los puertos USB-A individuales es en lugar de 2.4A. La carga completa del banco de energía tarda aproximadamente 6 horas, que es más que un buen momento teniendo en cuenta la potencia de esta batería. Viene completo con cable USB-A a USB-C. No es muy ligero, pero no podría haber sido de otra manera.

<a href = "https: //www.amazon.it/dp/B00M0EWED0? tag = savior-aranzulla-21 & linkCode = ogi & th = 1 & psc = 1 …

¿Quieres ver todos nuestros artículos? Mire esto: hardware o esta la categoría de otro hardware para otro contenido.